Новости культуры российских регионов
11 февраля 2013
Поволжье

Мечты Жюля Верна сбываются

К юбилею знаменитого фантаста нижегородцы подготовили выставку.

Самолет, вертолет, полеты в космос и даже Транссиб – все это было предугадано Жюлем Верном. Впрочем, многое, о чем писал французский классик приключенческой литературы и родоначальник научной фантастики, не сбылось. Что делает его романы лишь еще более интересными для читателей, особенно юных.

8 февраля автору «Таинственного острова», «Детей капитана Гранта», «Пятнадцатилетнего капитана», «Путешествия к центру Земли» исполнилось бы 185 лет. Этой дате посвящена большая книжная выставка «Вдохновенный мечтатель», открывшаяся в Белом зале Нижегородской областной библиотеки.

- Герои Жюля Верна уникальны: он ввел в мировую литературу образ рыцаря науки, готового идти ради нее на мучения и приключения, - рассказала заведующая отделом литературы на иностранных языках Татьяна Андреева.

Кстати, мало кто с ходу назовет более пяти романов Жюля Верна, хотя на самом деле их три десятка. На выставке представлены прижизненные издания книг писателя – как на языке оригинала, так и в русских переводах. На примере таких «хитов», как «Дети капитана Гранта», можно судить о востребованности автора: всевозможных переизданий разных лет на одной из витрин экспозиции более десятка. Доказательством популярности могут служить и многочисленные экранизации романов Жюля Верна. И, между прочим, лучшей киноверсией тех же «Детей…» специалисты признают советский фильм 1936 года.

«Русская тема» также присутствует на выставке. Здесь можно увидеть издания романа «Михаил Строгов», посвященного России, отзыва о котором Жюль Верн ждал от Ивана Тургенева. Русский классик сказал, что, дескать, все это забавно, но не современно, и внес ряд поправок. А вот отечественная цензура отнеслась к фантазиям француза не столь благосклонно, так что в России роман появился лишь спустя 20 лет после его создания. Зато во Франции после этой книги пошла мода на каракулевые шапки «а-ля Мишель Строгов».

Благодаря комментариям к представленным на выставке книгам можно узнать многие факты биографии писателя и развенчать самые знаменитые мифы о нем, как то: Жюль Верн был сугубо кабинетным ученым; Жюль Верн был капитаном корабля; Жюль Верн – это коллективный псевдоним целого отряда литераторов, географов и путешественников…