Поймут ли Рыжего по-французски?

На сайте, посвященном творчеству русского поэта, нашего земляка Бориса Рыжего объявлен конкурс переводов «Нет, главное, пожалуй, не воспеть…». 

Любой желающий (естественно, знакомый с творчеством Рыжего) может попытать свои силы и душу, переведя стихотворение поэта на английский, немецкий или французский языки. Сделать это, судя по всему, совсем  непросто. Но удачные попытки будут оценены. Хочется верить, что по достоинству. В международном жюри  Кэтлин Блумфилд (Англия), Штефан Рихтер (Германия), Орель Ларок (Франция).

Стихи можно выбрать на сайте http://borisryzhy.ru/, перевод отправить до 1 июня 2012 года.