Новости культуры российских регионов
26 октября 2011
Центр

Еще одна версия «Гамлета»

197-ой сезон Орловского академического театра открылся комедией «Королевская мышеловка» по пьесе болгарского драматурга Недялко Йорданова. Ее премьера прошла в болгарских городах Шумене и Разграде и вот теперь на родной сцене.
Это уже шестой болгарский спектакль в репертуаре академического театра - непременного участника Международного театрального фестиваля в Шумене. Уже можно открывать в Орле филиал болгарской драмы! Пьеса Йорданова «Убийство Гонзаго» написана четверть века назад, но до сих пор востребована театром и ставится на лучших сценах мира. В ней особый взгляд на шекспировскую трагедию «Гамлет», через актеров бродячего театра. На премьеру из Москвы приехала Элеонора Макарова – известный переводчик болгарской драматургии. В ее творческом багаже уже 35 болгарских пьес. В первый день нового сезона лучшие работники театра отмечены благодарностями и грамотами министерства культуры и областного департамента. Семейную премию рода Каменских вручил молодой граф. Вот только традиционной «тургеневской премии», учрежденной 23 года назад, не было - ее почему-то отменили на пороге 200-летия орловского театра!