Новости культуры российских регионов
20 июля 2006
Дальний Восток

Русские сказки на языке Поднебесной

Сборник русских народных сказок переведен на язык Поднебесной старшим преподавателем кафедры китайского языка восточного факультета Уссурийского педагогического института.
Переводческая деятельность – это, скорее, увлечение Чжу Юйвэйя, которое, однако, приобретает вполне конкретные формы. В настоящее время в одном из пекинских издательств готовится к печати перевод книги Валентина Бережкова «Рядом со Сталиным». В новую переводную работу Чжу Юйвэйя вошло 60 самых известных русских сказок, и этот сборник, возможно, тоже увидит свет.