Новости культуры российских регионов
12 июня 2011
Поволжье

Праздник мудрого Мирзо

Артисты из Таджикистана почтили память поэта-земляка.
В Доме дружбы народов лучшие артисты Таджикистана вместе с земляками и всеми неравнодушными к национальной культуре отметили столетие поэта, государственного и общественного деятеля Мирзо Турсун-Заде. Публику ждал замечательный концерт. Для таджикского народа имя Мирзо Турсун-Заде (1911—1977) давно стало культовым. Помимо насыщенной государственной и общественной деятельности (в свое время он был депутатом Верховного Совета СССР, членом ЦК Компартии Таджикистана, председателем Советского комитета солидарности стран Азии и Африки, членом Советского комитета защиты мира, Всесоюзного комитета по Ленинским и Государственным премиям) он также занимался активным литературным творчеством. Турсун-Заде писал стихи на русском и таджикском языках. Большинство его текстов в свое время издавались в республиканских и всесоюзных печатных органах, в литературных сборниках, а также отдельными книгами. Он перевел на родной язык многие произведения русских и украинских классиков (Пушкина, Некрасова, Шевченко), писателей республик СССР: Джамбула, Шота Руставели, Зульфии. В общем, донес до родного народа не только свое, но и мировое литературное наследие. За это, а также самобытность творчества Турсун-Заде присвоено звание народного поэта Таджикистана. В честь него переименован город Регар. А в 2011-м по решению ЮНЕСКО во всем мире празднуется 100-летие Мирзо Турсун-Заде. Организатором концерта по этому поводу в столице губернии выступила Самарская областная общественная организация таджикистанцев «Пайванд-Единство». Ее представители Кимие Джураева и Бурхон Нигматов исполнили несколько песен на родном языке, создав торжественную атмосферу. Чтец Икроми Махмудзод зачитал знаковые произведения и переводы Турсун-Заде. Должное настроение весь вечер задавала ведущая концерта, известная тележурналистка и автор передачи республиканского телевидения Таджикистана «Дилангез» Сангиной Каримова. Концерт прошел на должном уровне и стал для его гостей еще одним поводом приобщиться к культуре родного народа.